Rusty amber

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://200801.blogbus.com/logs/10077642.html

01.<<Road>>   Nick Drake

     第一首,Nick Drake的"Road",出自专辑Pinkmoon,上面的图片就是唱片封套,是诡异了些.不过作为Nick这种生前不得志，死后才风光的天才典型的生前最后一张专辑,就显得比较正常了.Pinkmoon中共11首歌,全部在两天之内录制完成.你可能很少听到如此简单的的唱片,Nick的声音,一把吉他,少量钢琴.至于其他,不要说什么后期制作,就连最基本的包装也被舍弃掉了.但就是这样不经雕琢,才能让人听出更多感觉来. 最简单的,恰恰是最不简单的.                                              

    别的不多说,这里面值得一听的不只一两首,如果你有兴趣的话,不妨搬下来,这绝对是一张可以让你迅速静下心来的唱片.静心,我们高三需要的不就是它吗?

    不过你更可能根本没时间,去好好听完这整张唱片,没关系,下面我们进入正题,说说Road.我建议你高三这一年,把这首歌作为MP3里的保留曲目,遇到比较重大的抉择时刻,可以拿出来听一听.让自己冷静下来,再做决定.歌词我翻译在下面了,琢磨琢磨,能品出些意味的.

You can say the sun is shining if you really want to

你可如你所愿,认为阳光正灿烂照耀
I can see the moon and it seems so clear

我也能望见那轮明月,它看上去如此皎洁
You can take the road that takes you to the stars now

现在,你可以踏上那条,通向繁星的大道
I can take a road that'll see me through  ( 2X )

我也能迈入这条,探寻自我的小径
You can take a road that takes you to the stars now

现在,你可以踏上那条,通向繁星的大道
I can take a road that'll see me through  ( 3X)

我也能迈入这条,探寻自我的小径

     歌词也就四句.简单地说:以后的路怎么走,没必要总拿他人来做参照,自己心中有数就好.

   1.  Road下载

   2. Pinkmoon整张专辑 eMule下载地址:http://lib.verycd.com/2007/01/13/0000135490.html

树下的Nick Drake