Rusty amber

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://200801.blogbus.com/logs/10083025.html

02.<>   Oasis

           如果你恰好看过<蝴蝶效应>一个剪辑版本的话,那对这首歌不会陌生,它是片尾曲."Stop crying your heart out",收录于Oasis(绿洲)2002年的唱片Heathen Chemistry中,唱片封套如上.这张之前一直被我扔在柜子里.前天决定要在这十首里,弄一首在人情绪无比低沉的时候可以听的歌.就把柜子里旧的碟子全翻了出来,一张一张地去听,去找.突然就在这张里听到了"Stop crying your heart out",没什么说的,就是它了!

           Oasis的歌大多是Liam所唱,但这首却用的是队里Liam他哥Noel的嗓子.也许是年龄让Noel更具沧桑感吧,整首歌也正是以一个过来人的口吻安慰,鼓励后辈.开曲只有钢琴和Noel一句"Hold on,Hold on",悲壮十足,慢慢加入吉他和鼓,从开始,吉他一跃为主要伴奏,此时可能更多的是一种暗中的力量感,安慰着听者.

        以后这一年,对大多数人来说,郁闷的时候不会少.而且我并不认为在一个人真正抑郁的时候,找朋友谈谈或者转移注意力会有什么用.此时没人能帮你,只有自己想通了,一切才会过去.那不妨把这首"Stop crying your heart out"放到MP3里,遇到这种时候,听听它,尤其是中间那一段(有下划线那几句),很能给人点儿什么.歌词翻译在下面:

Hold up, hold on, don't be scared 
坚持住,撑下去,不要畏惧
You'll never change what's been and gone
那些逝去的,你已无法改变
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容依然灿烂,不要害怕
Your destiny may keep you warm.
命运之神会伴你左右,与你温暖
Cos all of the stars are fading away 
纵然繁星正渐渐褪去光韵
Just try not to worry you'll see them some day 
但只需保持沉着,别去担心 , 总有一天你会再次望见它们
Take what you need and be on your way
带好此时所需 ,走上自己的路
And stop crying your heart out
收起你的眼泪 别再哭泣
Get up. Come on why you scared
站起来, 振作一点! 你在害怕什么
You'll never change what been and gone
那些逝去的,你已无法改变

(Repeat)

 1.stop crying your heart out 下载

 2.Heathen Chemistry整张专辑:eMule下载:http://lib.verycd.com/2006/04/18/0000099480.html

Oasis典型姿势