Rusty amber

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://200801.blogbus.com/logs/10128896.html

          《So Young》收录在Suede 2003年的的单曲专辑《Singles》中,唱片封套如上。这首歌，如果你觉得接受不了，那直接跳过就可以了。Brett Anderson的声音从来都是将听者置于一个很极端的境地。要么非常欣赏，要么非常厌恶，没什么在中间徘徊迂回的余地。英伦自古出才子，而且出的大多都是一些“冷艳”的怪才，和那座城市常年的阴雨绵绵倒也成了照应。

歌词及翻译如下：

Because we're young , because we're gone  因为我们年轻，因为我们无畏前行
We'll take the tide's electric mind   我们要带上潮水那颗激昂的心
We're so young and so gone   我们如此年轻，如此无畏前行                                          let's chase the dragon  一同去追捕那恶龙吧
Because we're young , because we're gone  因为我们年轻，因为我们无畏前行
we'll scare the skies with tiger eyes 我们要用虎的目光划破天际
We're so young and so gone                                       我们如此年轻，如此无畏前行                     let's chase the dragon一同去追捕那恶龙吧                                              Let's chase the dragon 一同去追捕那恶龙                                           from our home high in the city where the skyline stained the snow                                         从那座天际投影染了积雪的城市高处，从我们的家出发
I fell for a servant who kept me on the boil                        我因那困我于沸水中的小人而失足跌倒
We're so young and so gone                                       我们如此年轻，如此无畏前行
let's chase the dragon from our home                                   

就从家中出发，一同去追捕那恶龙吧

 

 1.So Young下载  2.《Singles》整张专辑 eMule下载 http://lib.verycd.com/2004/09/02/0000019339.html 这就是你听到的那个声音的主人Brett Anderson